tema Re: IDIOMA EN VERSIÓN ORIGINAL en Televisores

IDIOMA EN VERSIÓN ORIGINAL

SalvadorBarcelona — Mon, 30 Nov 2020 12:24:11 GMT

Buenos dias,

Recientemente he adquirido un tv. Sony bravia 43XH8096 y después de haberlo configurado resulta que hay peliculas que hablan en versión original.

He leido que sí al inicio de la configuración se pone un idioma como catalán , euskera o gallego el programa no lo detecta y entonces habla en versión original.

Este seguro que es mi problema pero el caso es que no sé que pasos seguir exactamente para llegar a poder poner el idioma principal y el secundario.

Agradeceria sí alguien me puede indicar como proceder ( tv. XH8096 )

Un saludo

Re: IDIOMA EN VERSIÓN ORIGINAL

joselgr03 — Mon, 30 Nov 2020 19:34:43 GMT

Mira a ver si te refieres a esto

https://community.sony.es/t5/televisores/tv-xd8305-idioma-audio-siempre-en-version-original/td-p/2240943

Saludos

Re: IDIOMA EN VERSIÓN ORIGINAL

SalvadorBarcelona — Tue, 01 Dec 2020 07:19:31 GMT

Este enlace ya lo habia visto pero no me sirve pues se refiere a los aparatos XD8305 y el que yo tengo es un XD8096. Estuve siguiendo los pasos que allí se indica y no encontré solución.

Gracias de todas maneras joselgr03

Habrá que seguir buscando...

Re: IDIOMA EN VERSIÓN ORIGINAL

sonaur — Thu, 03 Dec 2020 12:42:53 GMT

A mi me pasó lo mismo con una XF9005 y no lo pude solucionar... estas Sony de "nueva generación" tienen más fallos que una escopeta de feria.

Re: IDIOMA EN VERSIÓN ORIGINAL

josemvaquero — Thu, 03 Dec 2020 15:59:26 GMT

Hola SalvadorBarcelona.

Es correcto. Poniendo el catalán como idioma principal y el español como secundario, el problema se soluciona.

Yo tengo un 43XG8396 con el último firmware (v6.7140 del 18/11/20) y en mi caso, que supongo que será muy parecido al tuyo está en:

Home-Ajustes-Ver la televisión-Canales-Configuración de canales-Configuración digital-Configuración de audio-Principal:catalán-Secundario:español.

Espero que te sirva.

Un saludo

Re: IDIOMA EN VERSIÓN ORIGINAL

SalvadorBarcelona — Fri, 04 Dec 2020 10:57:43 GMT

OK, josemvaquero .

Efectivamente siguiendo los pasos que me dices se soluciona el problema.

Muchas gracias. Un saludo.