ok i have a slightly different machine but the idea should be the same. first you need to physically connect the pc tv out, in mine they are three phono plugs on the graphics card, and then you need to clone the signal so that it is routed to both the screen and the pc monitor, you do this in the ati (well mines an ati card) control panel then it should send the signal to both
