Share your experience!
Since the latest updates to the Music, Album and Video apps, none of these apps could detect available dnla devices on my network, even though these devices could see each other. Throw and screen mirroring still worked. After much wasted time and head scratching, I found the solution is to switch off wi-fi, then switch it on again.
What if you uninstall the latest updates on such apps > restart the phone > re-update the apps > check again.
I guess if someone else has the same issue they might try that. Too late for me, as turning the wif-fi on and off has fixed it. Just wish I'd tried that a couple of hours earlier and not wasted my afternoon 🙂