kommt auf den plattenspieler drauf an ob der einen eingebauten vorverstärker zum entzerren der tonsignale hat.dann muss er auch noch 2 cinchstecker haben .hat er keinen verstärker dann wäre dies eine Lösung.
an deinem recorder hast du hinten bei line in 4 die 2 buchsen für rechts und links toneinspeisung. wenn du solch verstärker kaufst dann auch gleich 2 passende kabel dazu für den ausgang des verstärkers
der link war nur als beispiel gedacht,kannst . auch einen anderen nehmen.auf jeden fall gehört entweder ein 9 volt Netzteil oder 9 volt batterie zum 'betreiben " dazu,ebenso die 2 cinchkabel.gleich mitbestellen,
http://www.hifi-forum.de/viewthread-26-2393.html
das kabel zum anklemmen wird wohl das massekabel sein 
wenn die lösung noch nicht dabei ist einfach dort anmelden und frage stellen 
http://schallplattenspieler-kaufen.com/2017/08/16/wenn-der-plattenspieler-brummt/
so das dürfte reichen um den fehler einzugrenzen
