I have successfully transfered songs but am unable to create a playlist on the device. The instructions say there are two ways to add a song to playlist - neither work for me and I get an error message saying no playlists are available, please connect to compliant software and transfer playlist. 

I am not looking to transfer an existing playlist, just to create one.